E-mail школы: schooltokyo@rambler.ru
Мы в Facebook: https://www.facebook.com/groups/2390370364346545/
Мы в Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCGlwt1YFGyo6OsZPqYZnI5g/videos
Тексты песен
|
КАЛИНКА Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою. Спать положите вы меня! Ай-люли, люли, ай-люли, Спать положите вы меня!
Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка ты зеленая, Не шуми же надо мной! Ай-люли, люли, ай-люли, Не шуми же надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица, Полюби же ты меня! Ай-люли, люли, ай-люли, Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! |
ПОЛЮШКО-ПОЛЕ Полюшко-поле, полюшко, широко поле, Едут по полю герои. Эх, да красной армии герои. Девушки плачут, Девушкам сегодня грустно, Милый надолго уехал. Эх, да милый в армию уехал. Девушки гляньте, Гляньте на дорогу нашу, Вьётся дальняя дорога. Эх, да развесёлая дорога. Эх, девушки, гляньте, Мы врага принять готовы, Наши кони быстроноги, Эх, да наши танки быстроходны. |
|
ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра. Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера.
Мадо ни окари га томори Кокаге ва мурасаки Юу курэно хито токио Сидзука ни юкумищи
А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние, Подмосковные вечера, Не забудь и ты эти летние, Подмосковные вечера. |
ВЫЙДУ НА УЛИЦУ Выйду на улицу, солнца нема, Девки молодые свели меня с ума. Выйду на улицу, гляну на село, Девки гуляют и мне весело. А-а девки гуляют и мне весело.
Матушка родная, дай воды холодной, Сердце моё аж кидает в жар. Раньше гулял я в зелёном саду, Думал на улицу век я не пойду.
А теперь под вечер, аж пятки горят, Ноженьки резвые в пляску хотят. Выйду на улицу, к девкам пойду. Голосом звонким им подпою. О-о голосом звонким им подпою.
Матушка, слышишь, соловушка поёт, Это под горою пляска идёт. Девки голосистые звонко поют, Мне, добру молодцу спать не дают. О-о мне, добру молодцу спать не дают.
Девки голосистые звонко поют, Мне, добру молодцу спать не дают. Девки голосистые звонко поют, Мне, добру молодцу спать не дают. |
|
КАК У НАШИХ У ВОРОТ Как у наших у ворот, Муха песенки поёт, Муха песенки поёт, Ай, люли, вот поёт.
Комар музыку ведёт, Стрекоза плясать идет Ай люли вот идет, Ай люли вот идет
Муравьишка, милый мой, Попляши-ка ты со мной. Ай, люли, вот со мной, Ай, люли, вот со мной.
Я бы рад бы, поплясал, Да уж очень я устал. Ай, люли, я устал, Ай, люли, я устал.
Как у наших у ворот, Как у наших у ворот. Ай, люли, у ворот, Ай, люли, у ворот. |
ТРОЙКА
Вот мчится тройка почтовая По Волге-матушке зимой, Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой.
Юки но сиракаба намики Юухи га каэру Хащире тороика хогара Ками судзуно нетакаку
Ах, милый барин, скоро святки, А ей не быть уже моей, Богатый выбрал да постылый, Ей не видать весёлых дней.
Ямщик умолк и кнут ременный С голицей за пояс заткнул, Родные, стой, неугомонны, - Сказал, сам горестно вздохнул. |
|
КОРОБЕЙНИКИ Ой, полна полна моя коробушка, Есть в ней ситцы и парча. Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча! Выйди, выйди в рожь высокую! Там до ночки погожу, А завижу черноокую – Все товары разложу. Вот уж пала ночь туманная Ждёт удалый молодец. Чу, идёт! – пришла желанная, Продаёт товар купец. Ой, полна полна моя коробушка, Есть в ней ситцы и парча. Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча!
|
КАТЮША Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой, Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой.
Ринго но хана хокороби Кава мо ни касумитачи Кими наки сато нимо Хару ва синоби ёрину
Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой, Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. |
|
ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ… Ой, мороз, мороз, Не морозь меня. Не морозь меня, Моего коня.
Не морозь меня, Моего коня, Моего коня Белогривого.
Моего коня Белогривого… У меня жена, Ох, ревнивая.
У меня жена, Ох, красавица, Ждёт меня домой, Ждёт, печалится.
Я приеду к ней На закате дня. Обниму жену, Напою коня. |
ОЙ, ДА НЕ ВЕЧЕР… Ой, да не вечер, не вечор. Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разгулялся, разыгрался, Расплясался подо мной.
Ой, да налетели ветры злые, Да с восточной стороны, И сорвали буйну шапку С моей буйной головы.
А есаул догадлив был, Он смог сон мой разгадать. «Ой, пропадёт…- он говорил, - Твоя буйна голова!»
Ой, да не вечер, не вечор. Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. |
|
ОЙ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКЕ Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне, Конь гулял на воле.
Эй, ты, гуляй, гуляй, мой конь, Пока не споймаю, Как споймаю, зануздаю Шёлковой уздою.
Вот споймал парень коня, Зануздал уздою, Вдарил шпоры под бока, Конь летел стрелою.
Ты лети, лети мой конь, Лети, торопися, Возле Сашиного двора, Конь остановися.
Конь остановился, Вдарил копытами, Чтобы вышла красна девка С черными бровями. |
. Но не вышла красна девка, Вышла её мати, Здравствуй, здравствуй, милый зять, Пожалуйте в хату.
А я в хату не пойду, Пойду во светлицу, Разбужу я крепким сном, Спящую девицу.
А девица не спала, Друга поджидала, Правой ручкой обняла Крепко целовала. Правой ручкой обняла Крепко целовала.
Ой, при лужку, при лужке, При широком поле, При знакомом табуне, Конь гулял на воле. При знакомом табуне, Конь гулял на воле. |
|
КРАСНЫЙ САРАФАН Не шей ты мне, матушка, Красный сарафан, Не входи, родимая, Попусту в изъян.
Рано мою косыньку На две расплетать. Прикажи мне русую В ленту убирать!
Золотая волюшка Мне милей всего! Не хочу я с волюшкой В свете ничего!
Дитя моё, дитятко, Дочка милая! Головка победная, Неразумная!
Не век тебе пташечкой Звонко распевать, Легкокрылой бабочкой По цветам летать. |
ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ Вдоль по улице молодчик идет, Вдоль по широкой удалый идет Ой, жги, ой жги, говори Вдоль по широкой удалый идет.
Как на молодчике-то красный кафтан, Опоясочка-то шелковая. Ой, жги, ой жги, говори Опоясочка-то шелковая.
Рукавички-то барановые, А сапожки-то сафьяновые. Ой, жги, ой жги, говори А сапожки-то сафьяновые.
На нем шапочка-то бархатная, А околышек черна соболя. Ой, жги, ой жги, говори А околышек черна соболя.
Под полой несёт дуду-загуду, Под другой-то он гусли несёт. Ой, жги, ой жги, говори Под другой-то он гусли несёт. |
|
РАСПРЯГАЙТЕ ХЛОПЦЫ КОНЕЙ Розпрягайте хлопци коней, Тай лягайте спочивать, А я пiду в сад зелений, В сад криниченьку копать.
Копав, копав кричиненьку У зеленому саду, Чи не вийде дiвчинонька Рано вранцi по воду?
Вийшла, вийшла дiвчинонька Рано вранцi воду брать. А за нею козаченько Виде коня напувать.
Приспiв: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала. Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.
Просив, просив вiдеречка, - Вона йонму не дала. Дарив, дарив з руки перстень, - вона його не взяла. |
Приспiв: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала. Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.
Розпрягайте хлопци коней, Тай лягайте спочивать, А я пiду в сад зелений, В сад криниченьку копать.
Приспiв: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала. Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.
|
|
Я на камушке сижу Я на камушке сижу, Я топор в руках держу. Ой, ли, ой люли, Я топор в руках держу.
Я топор в руках держу, Вот я колышки тешу Ой, ли, ой люли, Вот я колышки тешу.
Вот я колышки тешу, Изгород горожу, Ой, ли, ой люли, Изгород горожу.
Изгород горожу, Я капусту сажу, Ой, ли, ой люли, Я капусту сажу.
Лунным сиянием Санта Лючиа! Санта Лючиа!
Плачида э льонда, просперо э иль венто. Венитэ аль аджиле баркетта миа, Санта Лючиа! Санта Лючиа! Неаполь чудный мой, Что ж еще ждете вы?
Огонек На позицию девушка Провожала бойца Темной ночью простилася На ступеньках крыльца. И пока за туманами видеть мог паренек 2 раза На окошке на девичьем все горел огонек Ёгири но канатаэ Вакарэ о цуге Оощикимасурао Итэдэюуку Мадобэ ни мататаку Томощиибини Цукисэну отомэно Аинокааге Парня встретила славная Фронтовая семья, Всюду были товарищи, Всюду были друзья. Но знакомую улицу Позабыть он не мог: «Где ж ты, девушка милая, Где ж ты, мой огонек?» И подруга далекая Парню весточку шлет, Что любовь ее девичья Никогда не умрет; Все, что было загадано, В свой исполнится срок,— Не погаснет без времени Золотой огонек.
ФУРУСАТО Усаги оиси кано яма Кобуна цуриси кано кава Юме ва има мо мегурит Васурэгатаки фурусато
Ика ни имасу? Чичи хаха Цуцуганаси я? Томогаки Аме ни казе ни тсукемоно Омои идзуру фурусато
Кокородзаси во хатаситэ Ицу но хи ни ка каэран Яма ва аоки фурусато Мизу ва кийоки фурусато
Миллион алых роз
Тиисана иэ то кянбасу Хока ни ва нанимо най Мадзусий экаки га Дзйою: ни кои о сита Дайсукина анохито ни Бара но хана о агэтай Ару хи мати дзю: но Бара о каимасита
Хякуманбон но бара но хана о Аната ни аната ни аната ни агэру Мадо кара мадо кара миэру хироба Маккана бара дэ умэцукуситэ
Жил-был художник один домик имел и холсты Но он актрису любил ту что любила цветы Он тогда продал свой дом продал картины и кров И на все деньги купил целое море цветов Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Утром ты встанешь у окна может сошла ты с ума Как продолжение сна площадь цветами полна Похолодеет душа что за богач здесь чудит А под окном чуть дыша бедный художник стоит Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы |
.
Я капусту сажу, Да все беленькую, Ой, ли, ой люли, Да все беленькую.
Да все беленькую, Да кочаненькую, Ой, ли, ой люли, Да кочаненькую.
У кого капусты нету Прошу к нам в огород, Ой, ли, ой люли, Прошу к нам в огород.
Самара городок.
Платок тонет и не тонет,
Silent night
Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит.
2. Silent night, holy night! All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild. Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.
3.
Кииеси коно еру Хоси ва хикари Сукуи номико ва Мабуне но нака ни Немури тамо-о Ито ясуку.
Во кузнице (русская народная песня)
Во кузнице, во кузнице. Во кузнице молодые кузнецы, Во кузнице молодые кузнецы. Они куют, они куют. Они куют, приколачивают, К себе Дуню приговаривают. Пойдем, пойдем, Дуня, пойдем, Дуня. Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок, Сорвем, Дуня, лопушок, лопушок. Сошьем, сошьем Дуне, Сошьем, сошьем Дуне. Сошьем Дуне сарафан, сарафан, Сошьем Дуне сарафан, сарафан. Носи, носи, Дуня, Носи, носи, Дуня. Носи, Дуня, не марай, не марай, По праздникам одевай, одевай. Попал, попал Дуне, Попал, попал Дуне, Попал Дуне таракан в сарафан, Попал Дуне таракан в сарафан! Проел, проел Дуне, Проел, проел Дуне Проел Дуне таракан сарафан, Проел Дуне таракан сарафан!
Во кузнице, во кузнице. Во кузнице молодые кузнецы, Во кузнице молодые кузнецы.
|